Voici une description de la fin des retraitements manuels